Nunca o conheceu, nem o entendeu... não mais do que entende de tudo, exceto o dinheiro.
Nikad ga nisi poznavala, nikad ga nećeš razumjeti. Kao što ništa ne razumiješ, osim novca.
Eu explicaria mas você não entende de engenharia.
Objasnio bih ti ali morala bi da se razumeš u inženjering.
Quem aqui entende de digitais latentes?
Ko je dobar u nalaženju neprimetnih otisaka?
Você acha que ele entende de câmbio?
Misliš da zna nešto o meðunarodnim finansijama?
Vejam, quem fez isso realmente entende de engenharia.
Ko god da je ovo uradi zna kao inženjer.
Você nada sabe sobre o amor porque não entende de meio-termos.
Ti ne znaš ništa o ljubavi. I ne razumeš kompromise.
Pois é verdade, entende de dragões
Pa..on stvarno zna... malo o zmajevima.
Esse Bart Bass foi um desastre em educação infantil... mas ele entende de brunch.
Ne mogu puno reæi o njegovom odgajanju deteta, ali Bart Bass se razume u branè.
Conheço um cientista, ele entende de todas essas coisas genéticas,
Znam nauènika koji se razumije u genetiku.
Se não entende de armas, como vai entender as ordens?
Ako ne razumeš artiljeriju, kako možeš razumeti naredbu?
Vim até você porque entende de sacrifícios melhor que qualquer um.
Dosla sam tebi jer ti razumes zrtvovanje vise nego iko.
Você disse que entende de eletrônica?
Rekao si da se razumeš u elektrotehniku?
Digo, ninguém me entende de verdade, como você.
Samo, molim te, ne prekidaj sa mnom.
O Knox entende, de verdade, quem são essas pessoas?
Shvata li Noks ko su ti ljudi?
Aliás, a família toda dele entende de um colchão.
Ustvari, cijela se njegova obitelj dobro razumije u madrace.
Um nível elevado de sofisticação criminal sugere que ele conhece o trabalho da polícia e entende de criminologia.
Uveæani nivo kriminalne sofisticiranosti koji ukazuje da poznaje policijski posao i kriminologiju.
Spartacus entende de guerra, e o travamento dela de seus dias em Trácia.
Spartak poznaje ratovanje od svojih dana u Trakiji.
Finch, o quanto você entende de química?
Hej, Finèe, koliko znaš o hemiji?
Mia, seu amigo entende de punk rock.
Mia, tvoj dragi zna povijest punk rocka.
Bobby pode ser um pouco fora, mas ele entende de toda essa coisa melhor do que você.
Bobi je možda malo preterao, ali on razume èitavu stvar bolje od tebe.
Entende de biologia mimética como ninguém.
Нико не познаје биологију Мимика боље од њега.
E o que você entende de trabalho manual?
Šta ti znaš o mukotrpnom radu?
Que, se você entende de programação, é o equivalente ao que Mozart fez.
Ako razumeš kod, ono što je uradio je kao Mocart ili nešto.
Ele entende de aparelhos de áudio de alto nível.
Ovo samo znaèi da se èovek razume u audio ureðaje visoke tehnologije.
O que um minerador de estanho boliviano entende de mineração de ouro?
Šta kopaè kalaja iz Bolivije zna o kopanju zlata?
Algum de vocês entende de carro?
Zna li neko da popravi auto?
Sou, provavelmente, a única bruxa ainda viva que entende de magia tão negra e antiga.
Ja sam, na srecu, jedina ziva vestica koja moze da razume tako staru, crnu madjiju.
É o que acontece quando entende de tecnologia e não de bioquímica.
То је оно што добијете када вам позадина је технологија А не биохемија.
Cinco anos de dor após vinte de privilégio e acha que entende de sofrimento!
Пет година патње, након 20 година привилегија, и мислиш да знаш нешто о патњи.
Meu admirador secreto é alguém que entende de informática.
Moj tajni obožavalac je struènjak za informatiku.
Você entende de jogos, não é, Kissy?
Znaš za igre, zar ne, Kisi?
O que ele entende de dirigir boates?
Šta on zna o voðenju kluba?
Veja, se você entende de economia, você pode realmente escrever o que acontecerá no futuro, com tanta confiança quanto escrever sobre o passado.
Знате, кад се схвата економија, може се тачно записати шта ће се десити у будућности са сигурношћу с каквом се записује историја прошлости.
Trudy, ela é uma ótima garota, mas ela não entende de cabelos brancos.
Trudi je fina devojka, ali ne razume belu kosu.
Ele o fez porque entende de informação tanto quando de livros,
Učinio je to jer razume podatke podjednako dobro kao i knjige.
Não podem pisar na grama, porque você corre o risco, entende, de matar algum inseto sem querer, enquanto você anda.
Ne bismo smeli hodati po travi, jer biste mogli slučajno ubiti insekte kada šetate po travi.
Para quem entende de computadores, o nosso hemisfério direito funciona como um processador paralelo, enquanto o nosso hemisfério esquerdo funciona como um processador serial.
Za one koji se razumeju u računare, naša desna hemisfera funkcioniše kao paralelni procesor, a leva kao serijalni procesor.
Achamos alguém que entende de coisas de laboratório.
Našli smo nekog ko se razumeo u laboratorijske stvari.
0.78224992752075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad ga nisi poznavala, nikad ga nećeš razumjeti. Kao što ništa ne razumiješ, osim novca. 